Ubisoft are reportedly tapped as one potential company that could acquire Arkane, though the Dishonored studio's own management may be in the running too