Switch 2 sales dropped 37% this summer, mostly before the price hike hit; Nintendo now expects sales to slump 16.9% in console's second year