The AI posting war is heating up: 'Please, leave me behind,' says artist who got into it with Epic CEO Tim Sweeney on X