World of Warcraft's D&D crossover is neat, but inconsistent—novel on one page, then shrugging and pointing to the PHB you already own on the next