"BioWare's closure represents an immense loss to and possibly a targeted attack on Canada's cultural legacy" argues petition calling on Canadian government to step in