Bethesda's associate art director really did try to fit 7,000 actual steps into Skyrim's 7,000 Steps: 'I take no responsibility for the Frost Troll'