‘Hyena,’ Thriller Exec Produced by David Lynch, to Star Kiernan Shipka, D’Pharaoh Woon-A-Tai, Edgar Ramírez and Rosemarie DeWitt