Arc Raiders devs have used a music sample 'from a piano in Chernobyl' that someone had discovered in the Forbidden Zone