Final Fantasy 14: Evercold sets itself a release date at the tail end of winter, alongside offering a look at its second, avian-inclined new job