Judi Dench Says Robin Williams Was ‘Gently Supportive’ During Her Late Husband’s Cancer Battle: ‘I’ve Often Thought About’ His ‘Sensitivity and Understanding’