French Cinema Is Thriving at Festivals but Facing an Uphill Battle in U.S. Theaters as Distributors Navigate a Shrinking Market