US midterm tsunami sweeps away video game composer who talked about ‘double booty’ and made sure to never touch anyone, just loom’