GOG wants to bring back physical PC games, just like in the good old days—but the logistics are ‘very complicated’