'An absolute behemoth': Wildly ambitious FPS Selaco is getting a massive update that doubles its size and adds 'a heavy machinegun that fires literal explosions'