From ‘The Devil Wears Prada’ to ‘The Invite,’ Costume Designers Shatter the Myth Behind Dressing Contemporary Characters: ‘It’s Very Difficult’