Fans Believed It Was Impossible For This Helluva Boss Villain To Be Sympathetic— This Week’s Episode Changed Everything