Atmosfar is a giddy aerial exploration game after the heart of No Man's Sky, but I'm already trying to escape it