John Turturro on Nearly Robbing Someone to Practice for ‘The Only Living Pickpocket in New York,’ Fighting to Save His 2005 Musical ‘Romance & Cigarettes’ and the Knicks Championship