Ken Russell’s ‘The Devils’ Feels More Relevant Than It Did 55 Years Ago. That’s Because It’s About a World Gone Mad